في حقبةٍ لم يعد فيها إدماج التكنولوجيا في تفاصيل الحياة اليومية مجرد تنبؤٍ، بل صار واقعًا ملموسًا، برز تلاقي الذكاء الاصطناعي والقانون؛ بوصفه ميدانًا جوهريًّا للبحث والتقصي. وإنه ليسرنا ـ نحن: تشيليدزي ماروالا (Tshilidzi Marwala) وليتلهوكوا جورج مبيدي (Letlhokwa George Mpedi) ـ أن نضع بين أياديكم هذا المُؤلَّف المستفيض، الموسوم ب: القانون والذكاء الاصطناعي، يحدونا في ذلك حماسٌ غامرٌ، واستشعارٌ عميقٌ بالمسؤولية. يأتي هذا الكتاب ثمرةً لشغفٍ مشتركٍ بالدور المتحول، الذي يضطلع به الذكاء الاصطناعي في نظمنا القانونية، وإقرارًا بالتأثير الجوهري، الذي تمارسه هذه التكنولوجيا في الوقت الراهن ـ وستواصل ممارسته مستقبلاً ـ في آليات إنفاذ القانون وفهمه. ولقد رسّخ سبرُنا لأغوار حقلَيِ الذكاء الاصطناعي والقانون قناعةً لدينا، مفادها: أن التفاعل بين هذَيْن الحقلَيْن المعرفيَّيْن ليس أمرًا آسرًا فحسب، بل هو: ركيزةٌ حاسمةٌ لتقدم حضارتنا المعاصرة، التي صارت يُسيّرها الذكاء الاصطناعي. فيتمثل الغرض الرئيس لهذا الكتاب في تبيان الدقائق والتعقيدات المقترنة بالذكاء الاصطناعي في المجال القانوني؛ إذ نرمي إلى تقديم تحليلٍ للموضوع، يجمع بين الإيجاز، وبين النظرة الثاقبة، وبين الشمولية، مع الحرص على أن يكون ميسر الفهم للخبراء القانونيين، والطلبة، والتقنيين، وصُناع السياسات، وسائر الساعين إلى إدراك مسار تقدم القانون في عصر الذكاء الاصطناعي. ولقد صُممت فصول هذا الكتاب؛ لتطوف بالقارئ جوانب شتًّى للذكاء الاصطناعي في الحقل القانوني، ففي المستهل: نرسخ فهمًا تأسيسيًّا للذكاء الاصطناعي ومفاهيمه الأولية، ومن ثم: نستقصي الكيفية، التي يُحدث بها الذكاء الاصطناعي تحولاً في الممارسات القانونية؛ بما يشمل أتمتة المهمات الروتينية، وإعادة تشكيل إجراءات اتخاذ القرار. كما نتناول بالبحث المعضلات الأخلاقية والتنظيمية المعقدة الناشئة عن ذلك، مُقدمين تحليلاتٍ ثاقبةً، وحلولاً بديلةً. ولقد جسّد تعاوننا في هذا المسعى تلاقيًا للفكر والمعرفة المختصة؛ إذ يطرح ماروالا ـ؛ بما يحوزه من خبرةٍ راسخةٍ في الهندسة والذكاء الاصطناعي ـ منظورًا تقنيًّا، يُجلي طبيعة الخوارزميات والنظم، التي تُشكل الركيزة الأساس لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي. في حين يُقدم مبيدي ـ وهو: الضليع في القانون والدراسات القانونية ـ تمحيصًا دقيقًا لكيفية تفاعل هذه التقنيات مع المفاهيم والممارسات القانونية. كما لقد سعينا في هذا العمل إلى تقديم رؤيةٍ متوازنةٍ، تُبرز الإمكانات الهائلة للذكاء الاصطناعي في الحقل القانوني، مع الإقرار ـ في الوقت عينه ـ بالصعوبات والمخاطر المقترنة بتبنيه. وقد أثرينا نقاشاتنا بتضمين دراساتِ حالةٍ، وشواهدَ من الواقع، واستشرافاتٍ مستقبليةٍ، وذلك في سياق تمحيصنا الشامل للأثر، الذي يُحدثه الذكاء الاصطناعي في مستقبل القانون. وعليه: يرمي كتاب: القانون والذكاء الاصطناعي إذًا إلى تزويد القراء بالمعلومات والرؤى الضرورية؛ لتمكينهم من شق طريقهم في هذا العالم الناشئ، الذي يجمع بين التكنولوجيا وبين الممارسة القانونية، ويشهد تقدمًا هائلاً. فندعوكم إلى مصاحبتنا في استكشاف وتدبّر مستقبل القانون، في عالم صار الذكاء الاصطناعي مُحركه الرئيس.