بسم الله الرحمن الرحيم "قالوا سُبحانك لا علم لنا إلاّ ما علمتنا إِنّكَ أنتَ العَليمُ الحكيم" صدق الله العظيم والصلاة وأتم التسليم على النبي المصطفى الكريم وعلى آله وصحبه أجمعين وعلى كل من تبع هداهم ونهجهم إلى يوم الدين، وبعد. فإنه وحينما كلفت بتدريس مادة عقود التأمين في جامعة مؤتة وجدت أن هنالك العديد من التشريعات (من القوانين والأنظمة والتعليمات) التي تتعلق بالتأمين ليس من السهل على المدرس أو الطالب الوصول إليها والإلمام بها جميعاً خاصة مع التعديلات المستمرة لهذه التشريعات. لذا رأيت أنه من المناسب أن أقوم بتجميع تلك التشريعات في كتابٍ واحد وبأحدث التعديلات لغاية 2007م، وذلك بغية تمكين زملاءنا من أساتذة وقضاة ومحامين وموظفي شركات التأمين وموظفي القطاع الخاص ومنتسبي القوات المسلحة والأمن العام وكذلك الطلبة والباحثين من الاطلاع عليها وتوفير وقتهم وتسهيل بحثهم. كذلك فقد ارتأيت أن أضع في نهاية الكتاب مصطلحات التأمين الهامة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية وذلك لما لهذا المصطلحات من أهمية. سائلاً المولى جلَّ في عُلاه أن أكون قد وفقت في عملي هذا ـــ الذي أرجو أن يجد فيه الباحثون وكذلك المهتمون في قطاع التأمين المنفعة والفائدة ـــ وأسأله تبارك وتعالى سبل الهدى والرَّشاد إنه سميعٌ مجيب،،، والله تعالى من وراء القصد،،،